Heh-ring-gohn-za: Escuchatorio del Viaje Migratorio, Linz. February 2021

In the INTIMAL collective we are very happy collaborating with the MAIZ project of migrant women, based in Linz, Austria. We are offering a workshop to 12 women listen to their migratory journeys: “HÖRRAUM: auf den Spuren einer migrantischen Reise“. Workshop Leads/Artists: Ximena Alarcón, Calu, Violeta Ospina.

En el colectivo INTIMAL estamos felices de colaborar con el proyecto MAIZ, basado en Linz, Austria. Ofreceremos el taller: “Heh-ring-gohn-za: Escuchatorio del Viaje Migratorio” a 12 mujeres migrantes para escuchar a sus migraciones. Talleristas/Artistas: Ximena Alarcón, Calu, Violeta Ospina.

El Retorno de nuestras voces – Comisión de la Verdad, 14 Nov, 2020

English below

Como colectivo INTIMAL tuvimos el honor de participar en este evento cultural “El Retorno de nuestras voces” organizado por la Comisión de la Verdad (Colombia), en el Reino Unido e Irlanda. Mil gracias a lxs organizadores por incluirnos en este evento con tantas voces que necesitan ser escuchadas desde el exterior de Colombia, para sanar al sacar la voz y ser escuchadxs.

English

As an INTIMAL collective, we had the honor of participating in this cultural event “The Return of our voices” organized by the Truth Commission (Colombia), in the United Kingdom and Ireland. Many thanks to the organizers for including us in this event with so many voices that need to be heard from outside Colombia, to heal by speaking out and being heard.